{"id":30574,"date":"2023-03-22T14:40:00","date_gmt":"2023-03-22T13:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/nearshore-it.eu\/artykuly\/artefakty-scruma-definicja\/"},"modified":"2024-09-30T17:56:14","modified_gmt":"2024-09-30T15:56:14","slug":"artefakty-scruma-definicja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nearshore-it.eu\/pl\/artykuly\/artefakty-scruma-definicja\/","title":{"rendered":"Co\u00a0to\u00a0s\u0105\u00a0artefakty Scruma, jaka jest ich definicja?"},"content":{"rendered":"\n
\n

<\/p>\n

    \n
  1. 1. Czym s\u0105 artefakty Scruma?<\/a><\/li>\n
  2. 2. Artefakty a Agile, czyli: czym r\u00f3\u017cni si\u0119 Agile od Scruma?<\/a><\/li>\n
  3. 3. 3 artefakty scrumowe<\/a><\/li>\n
  4. 4. Co to jest Backlog Produktu?<\/a><\/li>\n
  5. 5. Co to jest Backlog Sprintu?<\/a><\/li>\n
  6. 6. Czym jest Przyrost w Scrumie?<\/a><\/li>\n <\/ol>\n<\/div>\n\n\n

    Czym s\u0105 artefakty Scruma?<\/h2>\n\n\n\n

    S\u0142ownik j\u0119zyka polskiego PWN opisuje artefakt jako \u201eco\u015b, co jest dzie\u0142em ludzkiego umys\u0142u i ludzkiej pracy w odr\u00f3\u017cnieniu od wytwor\u00f3w natury\u201d<\/em>. Wielki s\u0142ownik j\u0119zyka polskiego PAN podaje natomiast, i\u017c artefakt <\/strong>to \u201eco\u015b, co powsta\u0142o w wyniku fizycznej lub umys\u0142owej pracy cz\u0142owieka\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n

    Scrum Guide<\/a> zbie\u017cnie z definicj\u0105 powszechnie przyj\u0119t\u0105 w j\u0119zyku polskim opisuje \u201eArtefakty Scruma jako odzwierciedlaj\u0105ce prac\u0119 lub warto\u015b\u0107\u201d.<\/em> U\u017cywaj\u0105c prostszej nomenklatury, artefakty Scruma ukazuj\u0105 rzeczywist\u0105 prac\u0119, jak\u0105 wykonali\u015bmy w projekcie, i jak\u0105 planujemy wykona\u0107<\/strong>. W poni\u017cszym artykule postaram si\u0119 wyja\u015bni\u0107, czym tak naprawd\u0119 s\u0105 i po co istniej\u0105 artefakty Scruma. Dla lepszego zrozumienia b\u0119d\u0119 posi\u0142kowa\u0107 si\u0119 cytatami z najnowszej, opublikowanej w 2020 roku wersji Scrum Guide.<\/p>\n\n\n\n

    Artefakty a Agile, czyli: czym r\u00f3\u017cni si\u0119 Agile od Scruma?<\/h2>\n\n\n\n

    Na pocz\u0105tek jednak rozr\u00f3\u017cnijmy dwa poj\u0119cia, kt\u00f3re pomimo rosn\u0105cej popularno\u015bci zwinnych metod pracy nadal bywaj\u0105 mylone. Uczestnicy szkole\u0144 cz\u0119sto zadaj\u0105 mi pytanie \u2013 czy potrzebujemy tych wszystkich artefakt\u00f3w, aby by\u0107 faktycznie zwinnymi? Pami\u0119tajmy, \u017ce Agile jest raczej sposobem my\u015blenia i og\u00f3lnym poj\u0119ciem okre\u015blaj\u0105cym zwinne podej\u015bcia do wytwarzania oprogramowania. Scrum natomiast jest frameworkiem stworzonym i ca\u0142y czas doskonalonym, aby u\u0142atwi\u0107 tworzenie warto\u015bci w z\u0142o\u017conym \u015bwiecie.<\/p>\n\n\n\n

    Przeczytaj tak\u017ce: Jak zbudowa\u0107 zesp\u00f3\u0142? Poznaj praktyczne wskaz\u00f3wki<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Jak nazywaj\u0105 si\u0119 3 artefakty scrumowe?<\/h2>\n\n\n\n

    Scrum wyr\u00f3\u017cnia 3 artefakty: Backlog Produktu, Backlog Sprintu oraz Przyrost (Increment<\/strong>). Pomimo i\u017c Cel Produktu, Cel Sprintu oraz Definicja Uko\u0144czenia (Definition of Done<\/strong>) s\u0105 bezpo\u015brednio zwi\u0105zane <\/strong>z artefaktami poprzez zapewnienie przejrzysto\u015bci i skupienia, to same artefaktami Scruma nie s\u0105.<\/p>\n\n\n\n

    Co to jest Backlog Produktu?<\/h2>\n\n\n\n

    Scrum Guide m\u00f3wi, i\u017c \u201eProduct Backlog to ewoluuj\u0105ca, uporz\u0105dkowana lista tego, co jest konieczne do ulepszenia produktu. To jedyne \u017ar\u00f3d\u0142o pracy podejmowanej przez Scrum Team\u201d<\/em>. M\u00f3wi\u0105c pro\u015bciej, Backlog za pomoc\u0105 zada\u0144 opisuje ca\u0142\u0105 prac\u0119, jak\u0105 nale\u017cy wykona\u0107 podczas trwania projektu. Odpowiedzialno\u015b\u0107 za zarz\u0105dzanie Backlogiem ponosi Product Owner. Mo\u017ce to obejmowa\u0107 mi\u0119dzy innymi takie czynno\u015bci jak:<\/p>\n\n\n\n